ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA

CONVOCATÓRIA

Nos termos do artigo 15º dos Estatutos, fica convocada a Assembleia Geral Ordinária da CÂMARA DE COMÉRCIO LUSO-BRITÂNICA para reunir no Auditório da Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados na Rua Castilho, 165, Lisboa pelas 17h00 horas do 15 de Julho de 2018 com a seguinte ordem de trabalhos:

1. Discutir, alterar e votar o Relatório e Contas da Direcção e o Parecer do Conselho Fiscal, referentes ao exercício de 2018.

2. Proceder à apreciação geral da administração e fiscalização da sociedade.

3. Aceitação da renuncia como membro da Direcção do Sr. João Carlos Soares de Sousa Guimarães.

4. Nos termos do artigo 10º nº 4 dos estatutos, ratificar a cooptação para a Direcção do Sr. Fabrice Jean Antoine Lachize, para exercer funções até final do actual mandato em curso.

5. Deliberar sobre qualquer outro assunto, que tenha sido apresentado por escrito na sede social da Câmara em Lisboa, até ao dia 8 de Julho de 2019.

Se a esta primeira Convocatória não comparecer o número estatutário de metade dos Associados, fica desde já feita segunda Convocatória para meia hora depois (17h30 horas) deliberando, então, a Assembleia com qualquer número de Associados, em conformidade com o disposto no nº 3 do artigo 15º dos Estatutos.

Lisboa, 1 de Julho de 2019

Por ordem da Presidente de Mesa da Assembleia Geral

Chris Barton
(Secretário-Geral)

Anexo: Relatório e Contas 2018
Inscreva-se para participar na AGM para:

ANNUAL GENERAL MEETING

NOTICE

According to Article 15 of the Statutes, you are invited to attend the British-Portuguese Chamber of Commerce’s Annual General Meeting, which will be held on the 15th July 2019 at 5:00pm in the Auditorium of Morais Leitão, Galvão Teles, Soares da Silva & Associados na Rua Castilho, 165, Lisbon. The order of business is as follows:

1. Discussion, revision and voting on the General Report and Accounts for 2018, and the opinion of the Fiscal Council.

2. General evaluation of the administration and statutory auditing of the association.

3. Acceptance of the resignation of the member of the board, Mr. João Carlos Soares de Sousa Guimarães.

4. To resolve on the ratification of the co-option as a member of the board of directors of Mr. Fabrice Jean Antoine Lachize, until the end of the current mandate, in accordance with article 10º nº 4 of the statutes.

5. Discussion of any other issue that has been formally presented to the Chamber’s headquarters in Lisbon by the 8th July 2019.

Should the necessary quorum of at least half the associates fail to be met for the initial notice, a second meeting has been provisionally scheduled for half an hour later (5:30pm). This second meeting may validly be held with any number of members present, in line with number 3 of Article 15 of the Statutes.

Lisbon, 1st July 2019

By order of the Chairman of the General Meeting

Chris Barton
(CEO)

Enclosed: Report & Accounts 2018
Register to attend the AGM by email to: